DUAL-A Mentions légales

L’application DUAL-A a été développée au sein du projet-pilote « Cours digitalisé pour la formation professionnelle en Afrique » et initialisé par la fraction du Landtag bavarois du parti politique CSU (2017-18). Le projet-pilote est financé par la Chancellerie d’État du land de Bavière.

Directeur de la publication
Prof. Dr. Jörg Roche
Förderung von Deutsch als Wissenschaftssprache e. V.
Registre de l’association : Amtsgericht München, VR 18062
Numéro d’identification TVA : DE 143/214/50424

Adresse
Multilingua Akademie/LMU – Institut für Deutsch als Fremdsprache
Schönfeldstr. 13a
D-80539 München
Téléphone : +49 (0)89 2180-72474
É-mail : info@multilingua-akademie.de
www.multilingua-akademie.de

Conception et développement
Concept : Jörg Roche
Mise au point : Jörg Roche, Patrick Zahn, Ruth Ho‘aba
Traduction : Ruth Ho’aba (Français) ; Sam Esmael (Arabe)
Réalisation graphique : Schinagl Graphic Design www.schinagl-design.de
Réalisation informatique : Biz Factory GmbH www.biz-factory.de

Nous remercions tout ceux qui nous ont soutenu lors du développement de l’application pour les contacts avec les entreprises en Tunisie, pour toute aide de nos collègues et pour tous les conseils, idées créatives et feedback.

-- version allemande - deutsche Fassung --

Die App DUAL-A wurde entwickelt im Rahmen des Pilotprojekts "Digitalisierter Unterricht in der beruflichen Bildung – Afrika" auf Initiative der CSU-Fraktion des Bayerischen Landtags (2017-18). Gefördert aus Mitteln der Bayerischen Staatskanzlei.

Herausgeber
Prof. Dr. Jörg Roche
Förderung von Deutsch als Wissenschaftssprache e. V.
Vereinsregister: Amtsgericht München, VR 18062
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 143/214/50424

Adresse
Multilingua Akademie/LMU – Institut für Deutsch als Fremdsprache
Schönfeldstr. 13a
D-80539 München
Telefon: +49 (0)89 2180-72474
E-Mail: info@multilingua-akademie.de
www.multilingua-akademie.de

Konzeption und Entwicklung
Konzept: Jörg Roche
Ausarbeitung: Jörg Roche, Patrick Zahn, Ruth Ho‘aba
Übersetzung: Ruth Ho’aba (Französisch); Sam Esmael (Arabisch)
Gestaltung: Schinagl Graphic Design www.schinagl-design.de
IT/Entwicklung: Biz Factory GmbH www.biz-factory.de

Wir danken allen, die uns in der Entwicklung der App unterstützt haben, sei es durch die Vermittlung von Kontakten zu Firmen in Tunesien, die Hilfe durch Kolleginnen und Kollegen oder auch durch Beratung, Input und Feedback jeglicher Art.